您所选择的语言版本包括以下内容：
自1999年EUROGATE成立以来，伊曼纽尔·施菲尔（Emanuel Schiffer）一直与托马斯·埃克曼（Thomas Eckelmann）共同担任EUROGATE集团总裁。今年12月31日，施菲尔总裁即将退休。明年起，他的职位将由现任BLG物流副总裁布拉赫（Michael Blach）担任。目前布拉赫先生在BLG物流分管汽车零配件物流。
不久之后的2017年3月1日，乌尔丽克·瑞德尔女士（Ulrike Riedel）也将加入EUROGATE集团的高级管理层，成为分管人事、法律、采购和内审的副总裁。过去7年里，瑞德尔女士在德国汉堡Hochbahn股份公司担任类似的职务。
在码头一级，EUROGATE汉堡集装箱码头总经理彼得·齐林斯基（Peter zielinski）将于年底退休。目前EUROGATE不来梅哈芬集装箱码头的总经理沃尔夫冈·希曼（Wolfgang Schiemann）将接任汉堡码头总经理一职。不来梅哈芬码头新的总经理将是现任操作总监马努埃拉·德鲁兹（Manuela Drews）女士。此外，从明年起，尼娜·迪斯特勒（Nina Distler）女士将被正式任命为风电项目部总负责人，并获得不来梅哈芬码头的代理权。
最后，集团的IT部门也将迎来人事变化。EUROGATE首席信息官沃尔弗拉姆·穆勒（Wolfram Müller）也将于年底达到退休年龄。2017年起，IT部门将由两个人同时领导（Patrick Jandt和Stefan Prée）。
