您所选择的语言版本包括以下内容：
2016年收尾之际，年满65岁的EUROGATE总裁伊曼纽尔·施菲尔退隐二线，此前他担任了EUROGATE总裁将近17年时间。伊曼纽尔·施菲尔可谓德国港航界的一名传奇人物。他是1951年生人，职业生涯开始于德国船公司赫伯罗特（Hapag Lloyd）。在不来梅哈芬获得了大学学历后，他拥有过一段行船经历，之后又到比勒费尔德进修经济学。
1978年，27岁的施菲尔作为技术部的储备人才加入不来梅BLG集团。80年代中期，他便被提拔为不来梅哈芬港集装箱码头的副总经理。1994年，他成为BLG集装箱业务的总负责人。时隔一年，他又被选入BLG集团董事局。
1999年，不来梅BLG与汉堡EUROKAI将各自的集装箱码头业务合并，成立了EUROGATE。从那时起，施菲尔代表BLG，托马斯·埃克曼代表EUROKAI，两人共同治理这家合资公司。施菲尔对EUROGATE一些里程碑式的发展起到决定性的作用。对90年代的威悉河疏浚和威廉港深水码头的开发他功不可没。在他和托马斯·埃克曼的领导下，EUROGATE成为了欧洲领先的集装箱物流企业，码头网络覆盖12个港口，2015年总吞吐量达1450万。
